Το εσωτερικό της νύχτας, Léonora Miano
Η Laurence Marès, από το βιβλιοπωλείο Le cyprès του Nevers, επέλεξε για εμάς το L'intérieur de la nuit, ένα βιβλίο της Λεονόρα Μιάνο, που ζει στη Γαλλία από το 1991.
"Μία φορά το μήνα, συναντάμε στη μέση των βιβλίων του αποθεματικού μου, με τον κύκλο ανάγνωσης που οδηγώ, όλοι γνωρίζουμε ο ένας τον άλλο καλά και είμαι πάντα απόλυτα βέβαιος όταν ένα από τα μέλη με συμβουλεύει σε ένα βιβλίο. .. και αυτό ειδικά, ήταν εξαιρετικό! Ευχαριστώ τον άνθρωπο που με έκανε να το διαβάσω.
Η Ayané είναι κορίτσι της Αφρικής. Μερική μελέτη στη Γαλλία, επιστρέφει στο Mboasi (που μπορεί να είναι οποιαδήποτε χώρα της Κεντρικής Αφρικής). Περιτριγυρισμένο από λόφους, που περιβάλλεται από τον θάμνο, το χωριό του είναι απομονωμένο από τα πάντα. Και οι κάτοικοι της διατηρούν αυτή την απομόνωση όσο το δυνατόν περισσότερο, τόσο από τις παραδόσεις όσο και από την παραίτησή τους. Αυτή η απομάκρυνση δεν τους προστατεύει, όμως, οι στρατιώτες που, μια νύχτα, εισβάλλουν στο χωριό και επιβάλλουν ένα κλίμα τρομοκρατίας και βίας ανυποληψίας ... μέχρι να ωθήσει τους κατοίκους του σε μια απίστευτη σύνοδο του κανιβαλισμού.
Léonora Miano μας δίνει μια άποψη για το εσωτερικό της αποσύνθεσης ορισμένων αφρικανικών χωρών, με μεγάλη σοφία και φινέτσα. Αυτό το βιβλίο παραγγέλνει το σεβασμό και μας προσκαλεί να μην επισκιάσουμε τι συμβαίνει στον κόσμο, αλλά να είμαστε πολύ προσεκτικοί ».
Το εσωτερικό της νύχτας, Léonora Miano (Plon, 17β)
Η Laurence Marès κρατά το βιβλιοπωλείο Cypress, 17, rue du Pont Cizeau, Nevers
