Το μικρό δεύτερο χέρι, από τη Michèle Lesbre
"Ο μικρός troteuse" είναι, χωρίς αμφιβολία, ένα από τα πιο συγκινητικά μυθιστορήματα της προηγούμενης λογοτεχνικής επιστροφής. Ο αφηγητής, σε ένα αγώνα ενάντια στο ρολόι με το παρελθόν της, ταξιδεύει στη χώρα και επισκέπτεται σπίτια προς πώληση, στα οποία της αρέσει να περνάει ώρες και να παραδίδεται στον τόπο. Αφήνει τον εαυτό της να κατοικείται από εκείνους τους χώρους που ανήκουν σε άλλες οικογένειες από τη δική της. Η παράδοση σε αυτές τις πλασματικές αναμνήσεις, που θα μπορούσαν να ήταν αυτές των πρώην ιδιοκτητών, χρησιμεύει επίσης για να επανασυνδεθεί με το νήμα της δικής του ιστορίας. Προσπαθεί να θρηνήσει ένα οδυνηρό παρελθόν, που συνδέεται με το θάνατο του πατέρα της και τη μνήμη της πολύ φριχτής μητέρας της.
Το στυλ είναι απλό και κινείται. Στην ίδια φράση, ο αναγνώστης βρίσκει τον εαυτό του πρώτα θορυβώδη από τις ήσυχες αντιδράσεις ενός τοπίου και, στη συνέχεια, ξαφνικά, αναξιοπαθούντα από τα βάσανα των αναμνήσεων του αφηγητή. Αυτή η ιστορία είναι κατά κάποιο τρόπο η ιστορία της ζωής, η επιθυμία του καθενός να σταματήσει τους εφιάλτες του παρελθόντος του, να θυμάται μόνο τη γλυκύτητα της ζωής και να λέει ότι ο κύλινδρος ο χρόνος αξίζει να ολοκληρωθεί.
Το μικρό δεύτερο χέρι, Michèle Lesbre (Εκδότης Sabine Wespieser, 192 σελίδες, 18?)
Η Sophie Dulin εργάζεται στο βιβλιοπωλείο L'Echappée Belle, 7 rue Gambetta, 34200, Sète
